That lady
November 2, 2010 1 Comment
The State Historical Society of North Dakota now has an exhibit detailing the history of the 100-year-old statue out front of its Heritage Center. The statue is of the Indian woman who helped Lewis & Clark.
There are two things about the exhibit that stand out for me:
First, there is the story of Mink, the granddaughter of Sakakawea, who modeled for the statue. I think this is Mink in this photo. Clearly the artist confused Mink with the Land O’ Lakes Indian girl. That’s nice, but I think Mink would have made for a more artistic and interesting beauty had the sculpture been a little truer to the actual model.
Second, there is, as always, a long discussion of the proper way to pronounce Sakakawea’s name. Several spellings exist in the L&C journals. Clark just called her Janie–no help at all there.
I prefer the name the children of North Dakota give her as they crowd in the Heritage Center for the penny-crushing machine. In fact I can’t even look at her any more and not hear the local kids’ Madonna-like name for her. To them, she’s not Sakagawea or Sakajawea. She’s just: ”That lady with a baby.”

Follow Bismarck Stories on Facebook
It’s interesting that, even though L&C called her Janey, it’s her more difficult name that has come down through history to us.